Luke on ECTC Notes

耶和华神是我的父 The LORD God is My Father

Sun, 26 Apr 2026 00:00:00 +0000

ECTC 2026年4月26日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目 Topic： 耶和华神是我的父 The LORD God is My Father

经文 Scripture： 路加福音 Luke 2:41-52(ESV)

讲员 Speaker： 李迦勒弟兄 Brother Caleb Li

讨论问题 Small Group Discussion：

如果你相信耶和华神也是你的父，那"以天父的事为念"，在你日常生活中具体的体现是什么？
If you believe that the LORD God is your Father too, what does “being about the Father’s business” look like practically in your daily life?
你现在的生活中有这样的"拿撒勒"岁月吗？请回想你曾经历过的，现在能否明白神这样安排，有什么目的？
Are you currently in a “Nazareth” season right now? Reflecting on similar seasons from your past, can you now see God’s purpose in orchestrating them?

Sun, 19 Apr 2026 00:00:00 +0000

ECTC 2026年4月19日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目 Topic： 西面之歌 Song of Simeon

经文 Scripture： 路加福音 Luke 2:22-40(ESV)

讲员 Speaker： 王斐弟兄 Brother Frank Wang

讨论问题 Small Group Discussion：

西面受到圣灵启示，见到了婴儿耶稣。他就说"我的眼睛已经看见你的救恩"。在你的生命中，有没有某一个时刻、某一件事，让你觉得"我已经看见神的救恩是真实的"？这个经历对你今天的信心有什么影响吗？
Simeon, having received revelation from the Holy Spirit, saw the infant Jesus and said, “My eyes have seen Your salvation.” In your life, has there been a moment or an experience when you felt, “I have truly seen that God’s salvation is real”? How has that experience affected your faith today?

Sun, 05 Apr 2026 00:00:00 +0000

《路加福音》第五讲：有一婴孩为我们而生（路2:1-21）

ECTC 2026年4月5日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目 Topic： 有一婴孩为我们而生 For unto us a child is born

经文 Scripture： 路加福音 Luke 2:1-21(ESV)

讲员 Speaker： 林洋弟兄 Brother Yang Lin

讨论问题 Small Group Discussion：

耶稣降生的方式对你有什么意义？ What does the way Jesus was born mean to you?
为什么天使对牧羊人说这是大喜的消息？和你有什么关系？ Why did the angels call this “good news” for the shepherds? What does it have to do with you?
路加记载众人看见/听到救主降生的消息有什么反应？对你有什么思考？ How did people respond after hearing/seeing the news of the Savior’s birth in Luke’s account? What does that make you reflect on?

Sun, 29 Mar 2026 00:00:00 +0000

《路加福音》第四讲：救恩之歌（路1:57-80）

ECTC 2026年3月29日主日信息笔记

信息中敬拜主 Worship in Message

题目 Topic： 救恩之歌 The Song of Salvation

经文 Scripture： 路加福音 Luke 1:57-80(ESV)

讲员 Speaker： 刘洋弟兄 Brother Yang Liu

讨论问题 Small Group Discussion：

“约翰的降生”对于当时的人来说意味着什么？对于今天的你来说，又意味着什么？ What was the significance of John’s birth for the people at that time? And what is its significance for you today?
从撒迦利亚的颂歌中，你最有感动的是什么？这和今天的你有什么关系？ What in Zechariah’s song has impressed you most? And how does it speak to your life today?
你如何理解神的救恩？这个救恩对着今天的你来说最大的意义是什么？ How do you understand the salvation of God? What does this salvation mean most to you today?